阴阳怪气的英文翻译

中文:阴阳怪气

英文翻译:cynical; eccentric; enigmatic; mystifying; queer