设备在整个油田开采期内的折旧的英文翻译

英文翻译：【经】 depreciation of facilities spread over field life