一造近电视接收器银幕左边的垂直黑线的英文翻译

中文：一造近电视接收器银幕左边的垂直黑线