一再失败地的英文翻译

中文:一再失败地

英文翻译:flounderingly